20 %

Rabatt für

Neuteilnehmer

Die Online-Ausgabe des traditionsreichen, einsprachigen Großwörterbuchs zur französischen Sprache basiert auf der der 2001 erschienenen, 6-bändigen Printausgabe des Le Grand Robert de la langue française, hrsg. unter der Leitung von Alain Rey, und bietet in der 2011 vorgelegten "nouvelle édition" neben zahlreichen funktionalen Neuerungen u.a. über 1.500 neue Stichwörter und Bedeutungen sowie 1.200 neue Belegstellen.

Das mit über 101.500 Stichwörtern und 350.000 Bedeutungsangaben sowie rund 410.000 Anwendungsbeispielen, Konstruktionen und Kollokationen umfangreichste zeitgenössische französische Sprachwörterbuch dokumentiert den französischen Wortschatz vom 16. bis zum 21. Jahrhundert. Über 326.000, teilweise sehr ausführliche Belegstellen aus literarischen und nicht-literarischen Texten illustrieren den Sprachgebrauch.
Der Grand Robert mit über 86.000 Artikeln stellt einen einzigartigen Wissensfundus dar, der erst durch die elektronische Erschließung in seinem vollen Umfang nutzbar wird.

Suche und Benutzeroberfläche
Neben der lemmabasierten Volltextsuche stellt die leistungsfähige Retrievalsoftware eine Reihe von frei kombinierbaren Suchfunktionen bereit, die einen differenzierten Zugriff auf den umfangreichen Datenbestand erlauben. Darunter etwa: die Suche unter Einschränkung auf Lemma, Definition, grammatische Kategorie, Etymologie, Lautung, Fachgebietszuordnungen, Registermarkierungen und Gebrauchsangaben, Anwendungsbeispiele und Wendungen sowie Belegstellen.

Eine übersichtliche Benutzeroberfläche sowie frei wählbare Anzeigemodi erleichtern die Orientierung innerhalb der Artikel.

Eine durchgehende Hypertextfunktion erlaubt dem Benutzer, von einem beliebigen Wort im Artikel zu dessen Eintrag zu springen.

Die Neuerungen 2011 im Überblick

	Erweiterung um über 1.500 neue Stichwörter und Bedeutungsangaben, darunter u.a. webzine, MMS, hyperprésident, hype, blogosphère, recombinant
	Integration von über 1.200 neuen Belgstellen von Autoren der zeitgenössischen französischen und frankophonen Literatur, darunter u.a. Irène Némirovsky, Daniel Pennac, Philippe Claudel, Michel Houellebecq, Raymond Depardon, Jonathan Littell
	Funktion "hyperappels" ermöglicht das direkte Nachschlagen von Wörtern aus einer beliebigen Anwendung (Internet-Browser, Outlook, Word u.a.) heraus
	komfortable Nutzung auch von mobilen Endgeräten (iPhone, iPad, Android)
	Ab sofort umfangreiche jährliche Aktualisierungen unter der wissenschaftlichen Leitung von Alain Rey

Lizenz: Site Licence, 3 gleichzeitige Zugriffe, inkl. Remote Access:

1. Abonnementjahr: 583,20 EUR

2. und folgende Abonnementjahre: voraussichtlich 291,60 EUR/Jahr

20 % Rabatt auf Preis 1. Abonnementjahr

Die genannten Preise verstehen sich zzgl. 19 % MwSt.

Informationsblatt PDF

Un contenu exceptionnel

- 

86 000 articles et 100 000 mots, soit l'une des plus vastes nomenclatures parmi les dictionnaires actuels de la langue française

- 

Un texte prestigieux de 13 500 pages et 120 millions de signes : l'intégralité du Grand Robert de la langue française, récemment mis à jour et enrichi de nombreux mots et sens nouveaux

- 

Une information complète et détaillée pour tous les mots : l'orthographe, la phonétique, l'étymologie (datation et origine du mot), les définitions et les différents sens ou nuances d'emploi, le mot dans la phrase (exemples, expressions, proverbes, citations..), les renvois analogiques (synonymes, mots apparentés...) vers les autres mots du dictionnaire, des remarques sur la langue, les contraires, les dérivés et composés, ainsi que les homonymes

- 

Une anthologie de citations d'une ampleur inégalée, véritable panorama de la langue française du Moyen Âge à nos jours, comportant plus de 326 000 citations extraites de textes d'auteurs francophones classiques ou contemporains, de la presse, de chansons, etc.

- 

5 000 remarques sur la langue française, présentées sous forme d'encadrés (orthographe, nuances de sens ou d'emplois, origine des mots, grammaire, prononciation, etc.)

Des compléments éditoriaux spécifiques

-

Une nomenclature développée, comprenant toutes les entrées et sous-entrées, ainsi que plusieurs milliers de mots (abréviations, composés, dérivés...) figurant à l'intérieur du texte des articles

-

Toutes les formes fléchies (verbes conjugués, féminins, pluriels), soit 800 000 entrées, permettant d'interroger le dictionnaire à partir de n'importe quelle forme d'un mot

-

Les tableaux de conjugaison des 11 000 verbes du Grand Robert, à tous les modes et à tous les temps ainsi qu'aux voix active, passive et pronominale

-

Un index inédit des 25 000 expressions, locutions et proverbes du Grand Robert, permettant de redécouvrir toute la richesse des expressions anciennes et modernes du français

-

2 000 notices issues du Petit Robert des noms propres constituant un véritable dictionnaire des auteurs, comprenant tous les grands écrivains de la littérature française ainsi que les grandes œuvres (La Comédie humaine, À la recherche du temps perdu...) cités dans le Grand Robert ; ces notices auteurs sont accessibles directement depuis n'importe quelle référence de citation dans le dictionnaire

-

Une bibliographie générale de 3 500 entrées, également accessible pour chaque auteur depuis n'importe quelle référence de citation

-

40 tableaux originaux sur des thèmes ou des lexiques particuliers (les noms de couleurs, les mots de la chirurgie, du vin, de la chimie, etc.), accessibles par des liens hypertextes depuis plus de 8 000 mots dans le dictionnaire

Une véritable renaissance du Grand Robert dans un nouvel espace

Une interface entièrement nouvelle, offrant un confort et un plaisir d'utilisation optimal

-

Une mise en page écran entièrement repensée, d'une très grande lisibilité, mettant clairement en évidence toutes les richesses du dictionnaire :

les différents types d'informations (définitions, exemples, renvois, citations...), par des oppositions typographiques spécifiques (couleurs, polices de caractères...) utilisant toutes les possibilités modernes de l'édition électronique

la structure logique de l'article, grâce à un outil original : « l'Explorateur », qui permet de visualiser le plan arborescent des différents sens du mot et de naviguer ainsi facilement au sein d'un article long

Plusieurs modes d'affichage des articles : article complet, article sans les citations, citations seules, citations étendu (voir ci-dessous), renvois et contraires, exemples et expressions, dérivés et composés, homonymes, étymologie, avec possibilité de « verrouiller » un mode lors de la navigation dans le dictionnaire, pour une consultation directe des informations recherchées

-

Un puissant mode d'affichage « Citations mode étendu », permettant sur un mot donné d'accéder à un choix encore plus large de citations, grâce à une recherche portant (par les renvois de citations) sur l'intégralité du dictionnaire

-

Un extraordinaire réseau de plus d'un million de liens hypertextes, utilisés sur tous les types de renvois (renvois analogiques, contraires, dérivés et composés, etc.) ainsi que sur tous les renvois de citations, très fréquents dans le dictionnaire

Des fonctions de recherche puissantes et inédites

-

Une recherche simplifiée : la recherche d'un mot s'effectue directement en tapant ses premières lettres, soit par la forme canonique du mot, soit à partir de n'importe laquelle de ses formes (féminin, pluriel verbe conjugué)

-

Un mode de recherche inédit sur les expressions, locutions et proverbes, permettant de retrouver instantanément une expression à partir de n'importe quel mot qui la compose (par ex. aiguille, botte ou foin pour retrouver l'expression chercher une aiguille dans une botte de foin)

-

Nouveau : 4 modes de recherche multicritères :

par les entrées (partie de mots, anagrammes, catégorie grammaticale, série morphologique...) : pour effectuer toutes sortes de jeux de mots...

par la phonétique : sert notamment de dictionnaire de rimes, ou permet de retrouver l'orthographe d'un mot à partir de sa prononciation...

sur les citations (par auteurs, mots contenus dans la citation mais également dans la référence de la citation), pour exploiter pleinement l'extraordinaire anthologie de citations...

en texte intégral : pour retrouver toutes les occurrences d'un mot ou d'une expression dans l'intégralité des articles du dictionnaire sous n'importe laquelle de ses formes.

Un confort d'utilisation optimal

-

Une fonction d'hyperappel généralisé, permettant d'appeler directement le Grand Robert à partir de n'importe quel mot et depuis n'importe quelle autre application (traitement de textes, messagerie, navigateur web...), d'un simple clic !

-

Une navigation hypertexte totale, permettant de passer librement d'un article à l'autre à partir de n'importe quel mot (verbe conjugué, féminin, pluriel) figurant dans le texte

-

Les fonctions bureautiques indispensables : copier, imprimer (avec préservation de la mise en forme), réglage de la taille des caractères, chercher dans le texte – sur les articles du dictionnaire comme sur les notices auteurs et les citations

-

L'historique des articles consultés, permettant de revenir à un mot précédent lors de la navigation

-

Une aide en ligne complète et détaillée, présentant toutes les fonctions du logiciel

-

Les préfaces et annexes du Grand Robert (tableaux des abréviations, noms d'habitants, bibliographie...), intégrées à l'aide en ligne