Katalog
Catalogue

eBooks

Verlage
Publishers

   Startseite :: Home
   Kontakt :: Contact
   über uns :: about us
   Datenschutz :: Privacy Policy
   Impressum
   Kundeninformation

Etymological Dictionary of Tocharian A Online

Kontakt/Bestellung
Contact/Order
via E-Mail:
info@digento.de  

Hrsg. v. Gerd Carling und Georges-Jean Pinault

Online

Inhalt :: Content

Das Spezialwörterbuch widmet sich der Erforschung des Wortschatzes der ausgestorbenen Sprache Tocharisch A und zielt darauf ab, alle bekannten Wörter (Lexeme) der tocharischen A-Sprache zu erfassen. Es basiert auf sämtlichen erhaltenen Texten, sowohl veröffentlichten als auch unveröffentlichten, welche etwa aus der zweiten Hälfte des 1. Jahrtausends n. Chr. stammen. Das Tocharische (das Tocharisch A und die verwandte Sprache Tocharisch B umfasst) bildet einen eigenständigen, einzigartigen Zweig innerhalb der indogermanischen Sprachfamilie. Es ist der am weitesten östlich belegte indogermanische Sprachzweig der Antike.

Das Wörterbuch verfolgt die Entwicklung der Lexeme zurück bis zum "Gemeintocharischen" (der hypothetischen Vorläufersprache von Tocharisch A und B) und identifiziert Lehnwörter aus anderen Sprachen wie dem Indo-Arischen (Sanskrit), dem Iranischen, Chinesischen oder Türkischen. Es listet nicht nur die Wörter und ihre Bedeutungen auf, sondern auch deren verschiedene Formen und Varianten, wie sie in den Originalmanuskripten vorkommen und enthält Referenzen auf die genauen Textstellen und oft auch Zitate als Anwendungsbeispiele. Der Online-Ausgabe liegt die 2023 im Verlag Harrasowitz veröffentlichte Printausgabe zugrunde.

Verlag :: Publisher

Brill Academic Publishers

Preis :: Price

Preise auf Anfrage / Prices on request

Siehe auch:
Indo-European Etymological Dictionaries Online (IEEDO)

Das Angebot richtet sich nicht an Verbraucher i. S. d. § 13 BGB und Letztverbraucher i. S. d. PAngV.

ISBN/ISSN

978-90-0-470184-7

Bestellnummer bei digento :: digento order number

109005

Verlagsinformation :: Publisher's information

This dictionary is an electronic version of the Dictionary and Thesaurus of Tocharian A, by Gerd Carling and Georges-Jean Pinault (Harrassowitz, 2023). The resource aims to include reference to all lexemes and their occurrences in attested Tocharian A manuscripts. Dictionary lemmas include information about translation, word class, parallels in Tocharian B, Sanskrit, and Uighur, reference to earlier interpretations, syntax, phraseology, and inventory of paradigms, forms, and occurrences. Etymologies trace lexemes back to Common Tocharian, including derivations and loans from adjacent languages, such as Indo-Aryan (Sanskrit and Middle Indic), Iranian, Chinese, or Turkic languages.

The foundation of the dictionary is Pavel Poucha Thesaurus Linguae Tocharicae Dialecti A (Prague, 1955), which has been revised and extended by later resources and literature. Further, the completion of the dictionary relies on the edition of Tocharian A texts in the CEToM database, while including revisions of readings and interpretations made in the meantime.

top